• Země: Thajsko
• Počet epizod: 13
• Překlad: Kaki
• Stav: Překládá se

Když povstanou skryté síly, loajalita se rozpadá a mrtví nezůstávají pohřbeni.

Dva roky po Tonyho smrti se objevuje skrytý svět sil. Charlie bojuje za odhalení těch, kteří je využívají, a jeho pouto s Babe je podrobeno zkoušce, když odhalí smrtící spiknutí vedené Tonym, který není tak mrtvý, jak se domnívali.