• Země: Jižní Korea
• Rok: 2024
• Doba trvání: 1 hod. 36 minut
• Překlad: Naomi
• Stav: Přeloženo

Vojenský tábor poblíž demilitarizovaného pásma rozdělené země, kde jih je zemí svobody a opačná strana je zemí útlaku. Seržant Kyu Nam, který již dlouho plánuje útěk na Jih, je chycen, když brání vojákovi Dong Hyukovi v útěku, za což mu hrozí poprava. Major oddělení státní bezpečnosti Hyun Sang, ale zná Kyu Nama z dětství. Místo aby ho obvinil, rozhodne se Hyun Sang udělat z Kyu Nama hrdinu, který chytil dezertéra.

Nicméně Kyu Nam chce žít svůj život podle sebe, a ne podle příkazů vlády. Překročení hranic se nikdy nevzdává, v čemž mu Hyun Sang zoufale brání.